14.09.2012
Когда мы слышим слово «Австралия», наши первые ассоциации: английский язык, Сидней и кенгуру. Однако культура и природа этой замечательной, но во многом неизвестной нам страны гораздо богаче, чем кажется. Школьникам лингвистического лагеря ЦИЯ Reward выпала уникальная возможность убедиться в этом!
Наш лагерь с большим успехом провёл две летних смены в Детском оздоровительном комплексе «Босоногий гарнизон» (г. Калач-на-Дону). За это время в лагере отдохнули 172 школьника из Волгограда, Волжского, Михайловки, Астрахани, Москвы и др.
Ребят лингвистического лагеря, каждый из отрядов которого делился на 2-3 учебные группы в соответствии с уровнем владения английским языком, ждала увлекательная и насыщенная программа обучения (152 акад. часа!), включающая: English lessons, English Clubs, Australian Songs, Australian Projects, Australian Festivals и многие другие интересные мероприятия на английском языке.Открытие Австралии За три недели каждой из смен дети подготовили презентации нескольких творческих проектов, посетили 7 английских клубов, спортивные секции, приняли участие в конкурсах, соревнованиях и вечерних мероприятиях, укрепили здоровье и получили хороший заряд энергии на предстоящий учебный год. Этим летом впервые в летнем лагере Reward у ребят появилась уникальная возможность посетить клубы по изучению второго иностранного языка – итальянского или испанского –Italian Club и Spanish Club, ведь австралийцы очень любят путешествовать, а для успешных путешествий нужно обязательно знать разные иностранные языки! Занятия в этих клубах всегда были особенно интересными: ведь так приятно демонстрировать свои познания не только в английском, но и итальянском и испанском языках.
Совершенствовать свои знания ребятам помогали иностранные и отечественные преподаватели и вожатые: Джессика Пол (Lady Jess) - преподаватель английского языка из Канады, Эдвин Караскилло (Lord Edwin) - преподаватель английского языка из США,Открытие Австралии Том Хатчби (Lord Tom) – преподаватель английского языка из Великобритании, Перкинс Де Мьюс (Lord Perkins) - преподаватель английского языка из США, Владимир Винахерас (Lord Vlad) - преподаватель испанского языка из Кубы, Васильева Елена Александровна (Lady Elena) - преподаватель английского языка, ведущий методист программы «Английский для школьников» и многие другие профессиональные преподаватели Центра иностранных языков Reward.
На занятиях ребята узнали много интересного об Австралии, расширили свою эрудицию и словарный запас, усовершенствовали знания по грамматике, приняли участие в дискуссиях, индивидуальных и командных соревнованиях, посмотрели художественные фильмы и слайд-шоу презентации о наиболее интересных фактах из истории и культуры Австралии, узнали много нового о ее природе и необычном животном мире, разучили новые песни на английском языке.
По сложившейся традиции открывало каждую смену лингвистического лагеря «Inauguration» ("Посвящение"), где участники на английском языке представляли себя и свой отряд, а вожатые — Конституцию лагеря ЦИЯ Reward, в которую вошли свод правил и традиций, а также титулы, которые каждый участник мог заслужить в течение всей смены, проявляя активность в различных мероприятиях.
Итак, продолжаем борьбу за титулы!!! Сначала участники окунулись в мир австралийских аборигенов, где они охотились за сокровищами тасманского дьявола и узнали, как появился бумеранг и как кенгуру научились прыгать. А в конце этого путешествия каждый отряд создал и презентовал собственную австралийскую легенду, перевоплотившись в ярких и веселых аборигенов! Но приключения на этом только начинались! Школьники узнали много нового об удивительной и неповторимой природе Австралии. Большую часть этой страны занимают пустыни. Но теперь ребята там не пропадут, так как они прошли особый курс выживания, который не только многому их научил, но и сплотил, превратив в настоящих друзей! После этого настала пора повеселиться: фестиваль юмора, водный парад мумба, ярмарочный карнавал, собственная постановка новых серий знаменитого австралийского телесериала «Соседи» и, наиболее запомнившееся, выступление австралийского цирка.Открытие Австралии Как известно, Австралию называют «страной наоборот», поэтому ребятам ничего не помешало летом встретить новый год по-австралийски!!! Но не все испытания были командными. Многие школьники блеснули в таких конкурсах, как: «Супергерой», «Мисс Австралия» и «Мистер Австралия». Австралия – многонациональная страна, поэтому экватор смены был не простым днем, а Днем Гармонии – популярным австралийским праздником. Мы говорили друг другу только хорошие слова, отправляли добрые письма и посвятили конкурс рисования мелом на асфальте теме «Дружба народов». Но однажды утром мы проснулись и обнаружили, что на территорию нашей мирной Австралии напали пираты, поэтому каждому участнику программы пришлось принять вызов и сразиться с ними. Однако эта битва была особенной! Это был Морской Бой! Победа, конечно, осталась в руках мирных жителей! Далее ребят ожидала прекрасная возможность проявить свои деловые качества и реализовать собственные бизнес-проекты, среди которых были: салон красоты, туристическое агентство, караоке клуб и, конечно же, свадебный салон! Заработанные за день австралийские доллары были потрачены на вечернем аукционе. И всё это далеко не полный перечень приключений, которые встретились на пути!
Закрывал каждую смену Лингвистического лагеря ЦИЯ Reward финальный концерт – «Australian Gala-Concert», в котором все смогли продемонстрировать свои таланты и лучшие творческие номера на английском языке.
По итогам смены каждый школьник получил диплом об участии в лингвистической программе, сертификат отличия, диск с фото- и видеорепортажем и памятный подарок. А в Конституцию Reward были внесены следующие изменения: по итогам двух смен 2012 года в Reward Camp поступили 172 Yeomen, из них титул Baron/Baroness (Барон/Баронесса) получили 46 человек, титул Count/Countess (Граф/Графиня) – 27 человек, титул Duke/Duchess (Герцог/Герцогиня) – 12 человек, Grand Duke/Duchess (Великий Герцог/Герцогиня) – 7 человек, Prince/Princess (Принцесса) – 5 человека.
Итак, Победителями лагерных смен 2012 стали: Grand Duke (Великий Герцог) Сорокин Владимир, Grand Duke (Великий Герцог) Толмачев Даниил, Grand Duchess (Великая Герцогиня) Дулова Дарья, Grand Duchess (Великая Герцогиня) Нелепова Мария, Grand Duchess (Великая Герцогиня) Солдатенко Татьяна, Grand Duchess (Великая Герцогиня) Семенова Мария, Grand Duchess (Великая Герцогиня) Макеева Мария, Princess (Принцесса) Тютюнченко Мария, Princess (Принцесса) Шераухова Алина,Открытие Австралии Princess (Принцесса) Шестакова Татьяна, Princess (Принцесса) Свиридова Екатерина, Prince (Принц) Русаев Евгений и… Prince-Baron (Принц-Барон) ЧЕРЕДНИКОВ НИКИТА, Prince-Count (Принц-Граф) ОВЧИНЦЕВ ВЛАД, Princess-Grand Duchess (Принцесса-Великая Герцогиня) МАКАШОВА ЕКАТЕРИНА, Princess-Princess (Принцесса-Принцесса) КИДАЛОВА ВИКТОРИЯ, Prince-Prince-Count (Принц-Принц-Граф) ЕФАНОВ САВВА. Сongratulations!!!
Мы благодарим всех участников нашей программы за незабываемое лето в Австралии и ждём вас на новогодние каникулы в зимнем лагере "New Year Space Adventure!" «Новогодние Приключения в Космосе!» До скорых встреч! See you soon!
Это мой первый английский лагерь. Мне очень понравилось, и я надеюсь приехать сюда еще много раз! Смена была незабываемая!
Я в этом лагере третий раз. Как всегда, понравилось всё! Вожатые очень классные, многих уже вижу не впервые. Отряд наш сложился благодаря им. Спасибо им большое. Все очень классно! Лагерь очень хороший. Никогда его не забуду! Занятия, клубы – все очень интересное и увлекательное. I love Reward! Thank you!
To be honest it was my first summer camp. And it was amazing! I really liked everything! It was very funny and interesting. I was happy to see my old friends and to meet new people. I found a lot of friends. Our lessons were perfect, the clubs were incredible! Thanks to our leaders, we love you so much! Now I can say that it was the best summer in my life!
Я была в лагере в первый раз, и мне очень понравилось! Здесь я нашла много новых друзей, с которыми надеюсь общаться после лагеря. Я обязательно приеду сюда еще раз. Буду по всем очень скучать! У нас были самые лучшие вожатые!
Эта смена была очень яркая и красочная. Я нашла новых хороших друзей. Тема «Открытие Австралии» была очень интересной. Reward, как всегда, очень порадовал! Буду очень скучать!
This camp was the first summer camp I went to. Food in our canteen was delicious! I want to come back in winter and summer! I met a lot of new amazing interesting friends! I love everything! And I want to become a leader for one day next year! It very interesting experience for me! I will miss my new friends but I hope that we will meet again and again! I love Reward!
Reward, I love you! I liked everything! Thanks to our wonderful leadersm they are great! It was unforgettable. Thanks to Reward, that organized this cool camp. Summer 2012, July, I’ll remember it!
Я очень счастлив вновь провести время с командой Reward. Был в лагере уже 5-й раз вместе с этой командой и не жалею об этом. Хочу сказать и говорю «Спасибо!» абсолютно всем, кто был рядом со мной эти 20 дней. Здесь я встретил старых друзей и приобрел новых. Отдельное «Спасибо!» нашим замечательным вожатым! Они всегда были рядом в трудную минуту, всегда нам помогали и поддерживали нас, а также не давали скучать. У нас была интересная программа, очень понравились уроки английского языка и клубы. В общем, меня ничто не разочаровало в этой смене! Спасибо всем за все!
It was an absolutely amazing camp. I had a lot of fun. I’m so glad that I was there. We’ve learned a lot of information about Australia: different presentations, lessons, clubs and games. Everything was connected with Australia. Everything was really interesting, great and unforgettable. I enjoyed our performances. But most of all I love "Move your body club". It was wonderful. We danced. We sang. I liked bachata and salsa! I met new friends, everybody was cool. We became real friends. I liked sport competitions, spinner games and others. Of course, I want to thank our leaders and Tom, Edwin, Jessica and Perkins. They are really cool. It was a good opportunity to improve our English level. And certainly I love Lady Vally, she is absolutely wonderful. I love Lady Blonde, she is cool and funny. And Lady Stacy, you are the best of the best! I hope that I will see our leaders and my friends again! "Koalas’ party", I love you! We are the best!
В лагере Reward я уже второй раз и, как и в прошлом году, мне все очень понравилось. Особенно мне нравится насыщенная программа. Не было и минутки свободного времени. Я очень полюбила английские занятия, итальянский клуб, всевозможные вертушки и отрядные игры. Каждый день был особенным для меня, и я считаю, что это заслуга наших любимых вожатых. Lady Vally, Lady Blonde и Lady Stacy, вы самые лучшие и классные, без вас было бы не так круто. Ну и, конечно же, я люблю свой отряд и своих друзей. Спасибо всем, кто сделал эту смену такой незабываемой!
Я очень сильно всех полюбила! Смена была прекрасна, но, к сожалению, подошла к логическому завершению. Я стала принцессой-принцессой! Люблю! Целую! Буду помнить всю жизнь!
В этой смене мне все очень понравилось! Вожатые и отряд были самыми лучшими и веселыми! Я была в лагере Reward уже второй раз и очень надеюсь, что в следующем году снова приеду! Мне очень понравились уроки с Lady Blond и клуб итальянского языка с Lady Annie и Lord Vlad. Я очень полюбила вожатых нашего отряда Lady Vally и Lady Blonde. Они самые лучшие! И Lady Stacy была классным куратором! Надеюсь, что в следующем году в нашем любимом лагере Reward будет также много классных людей!
This camp was very interesting. I liked lessons, clubs and evening performances. I spoke English everywhere. I love this camp. I would like to come there next year!
Я заметила, что в Ревод приезжают одни и те же дети каждое лето, зиму. А все потому, что все приходят к одному мнению: Ревод - самый лучший лагерь, и я тоже придерживаюсь этого мнения!
Всё было супер!!! Каждый день чем-то запомнился. Мне всё очень понравилось. Большое спасибо всем вожатым. Вы лучшие!!!
Мне всё очень понравилось. Я очень много нового узнала об Австралии. Программа была очень интересной и насыщенной. Вожатые были замечательные. Очень добрые, понимающие и весёлые. Я уверена, что ещё не один раз приеду в этот лагерь. Reward is the best!
My camp was wonderful!
I enjoyed every day of our rest.
I liked a lot of things here. There were team games, interesting performances, great clubs and friendly staff.
I found a lot of new friends.
Besides, I want to say that we had very interesting and funny Rewards performances.
At the end I want to say that my August was very useful and I know many new words. And our lessons were great and sometimes surprising.
Thank you for perfect rest, our favourite leaders. They are Lord Al, Lord Tom, Captain Perkins, Lady Kathrine, Lady Elena, Lady Jessica, Lord Edwin.
You are the best!
Love you =*
I like this camp, especially out activities, events, disco… Thank you, Lord Al, English lessons were really interesting and useful. Every our day was better than previous. I liked Spanish club, it was unforgettable practice. I will try to visit Reward weekend. I enjoyed my August. Thank you, Reward!
What can I say? It was amazing time. It was a real lesson. I want to thank you, guys, who were there all this time. Thank you, our leaders. You were hardworking, patient and funny. In this session I had a very difficult choice. I want to apologize for my behavior, actions and words. Forgive me, please. I love you. I miss you.
Мне всё очень понравилось: костёр, выступление, вертушки, конкурсы, батут, ролики, поход на речку.
Мне очень понравился Босоногий Гарнизон. В нём каждый день интересные события, например: ярмарка, большой костёр. А помимо этого: батут, ролики, концерты, купание в реке. В лагере «Ревод» самые лучшие вожатые, они веселые, умные и добрые.
У меня остались только хорошие впечатления о лагере. Я очень рада, что поехала сюда. Этот лагерь не для бездельников и лодырей, а для тех, кто любит и хочет изучать иностранные языки. Здесь очень хорошие ,добрые, отзывчивые вожатые, которые всегда готовы прийти на помощь. Дети, которые были со мной в отряде - просто замечательные! Мне очень не хочется уезжать отсюда. Я с радостью приеду на зимнюю смену. Постараюсь приехать и на осенний weekend. Я очень хочу встретить всех людей, которые были со мной рядом на протяжении всей смены. Хочется возвращаться сюда снова и снова. Даже на уроки я тут ходила с удовольствием. Они проходили весело, я благодарю преподавателей за то, за то, что не давали нам скучать. Мне здесь очень понравилось.
Эта смена мне очень понравилась. В ней было всё, и уроки английского языка, на которых мы изучали много нового и интересного, так же много разных презентаций, на которых мы узнавали дополнительный материал. Помимо уроков было очень много общения с иностранцами. Кроме этого, было много замечательных вертушек внутри лагеря, где мы не только бегали, но и показывали наши знания. Но на этом все увлечения в нашем лагере не закончились, были ещё и вечерние мероприятия, на которых многие показывали свои таланты: пели, танцевали, а также узнавали для себя много новых танцев и песен. Также не надо забывать про испанский клуб, в который я ходила с такой же заинтересованностью, где я узнала азы столь нелёгкого языка, и, конечно же, я буду продолжать его изучение в центрах Reward параллельно с английским языком.
Но помимо занимательных занятий и игр на английском языке, здесь я нашла большое количество друзей. Не надо так же забывать про вожатых, которые внесли немалый вклад в занимательную творческую жизнь лагеря.
Мне очень понравился этот лагерь, и я хочу сюда приезжать вновь и вновь.
18.03.2024
16 марта в Дзержинском филиале ЦИЯ "Ревод" был проведён разговорный клуб, посвящённый Масленице. На встрече мы поговорили об обычаях и символах весеннего торжества, познакомились с особенностями празднования в других странах и дома. Ребята рассказали о традициях своего дома отмечать Масленицу, окунулись в историю этого праздника и обсудили рецепт самого главного блюда этого дня - блинов!
18.03.2024
15 марта в ЦИЯ «Ревод» успешно состоялся юбилейный (10-й) Английский Клуб для студентов, проведенный профессиональным преподавателем из Ирана Амирхоссейном Джалилвандом! В этот раз в гости пожаловала многочисленная группа студентов 5 курса ВГСПУ.
16.03.2024
16 марта в Ворошиловском филиале состоялся английский клуб для маленьких дошколят, посвящённый Масленице. Мероприятие получилось увлекательным и интересным!
11.03.2024
7 марта в ЦИЯ «Ревод» состоялся весёлый весенний клуб для школьников на тему “Spring”. На познавательных посиделках с носителем языка Эммой дети говорили о символах весны и о весенних предвестниках; отвечали на вопросы, о том, что можно увидеть, а что можно услышать в период активного чириканья пернатых.
20.02.2024
В разгар празднования самого главного праздника в Китае – Китайского нового года, в Ворошиловском филиале ребята решили не отставать и тоже погрузиться в эту атмосферу.
15.02.2024
В период с 27 января по 10 февраля Центр иностранных языков «Ревод» организовал для малышей Волгограда, Санкт-Петербурга и города Лабытнанги традиционное зимнее онлайн-погружение. На праздничных познавательных встречах малышей ждали яркие презентации и веселые виртуальные игры, танцы под красивые видео-клипы новогодних песен, интересные новогодние поделки и занимательные фрагменты мультфильмов.
