29.04.2014
Австралия — страна сёрфинга, восхитительных пляжей, уникальных животных и необычных природных явлений. Чем больше узнаешь об этом континенте, тем больше осознаешь, что это особенный, ни на что не похожий удивительный мир. Участникам выездной лингвистической программы «Discovering Australia» выпала уникальная возможность убедиться в этом!
Программа уикенда началась уже в автобусе, где все участники познакомились с правилами, главным из которых является «No Russian! Speak English!». По дороге на загородную базу все успели познакомиться друг с другом благодаря различным играм на английском языке, а также побеседовать с иностранными преподавателями — Эндрю Цайсиг и Джэймcом Тернер. Кроме того, участники зарядились энергией на весь предстоящий уикенд благодаря совместному исполнению песен австралийских исполнителей: Kylie Minogue, Natalie Imbruglia и Savage Garden.
Интересным было то, что всем участникам пришлось соревноваться за право стать победителями программы «Открытие Австралии». В программе, которую подготовили жители Канберры (иностранные и отечественные преподаватели ЦИЯ Ревод), участвовали 2 «города»: Сидней и Мельбурн.
За три дня участники выездного уикенда узнали много интересного об Австралии, расширили свою эрудицию и словарный запас, усовершенствовали знания английского языка, приняли участие в дискуссиях, индивидуальных и командных соревнованиях, посмотрели несколько художественных фильмов и слайд-шоу презентаций о наиболее интересных фактах из истории и культуры Австралии, узнали много нового о ее природе и необычном животном мире, разучили красивые песни на английском языке.
Первый вечер был посвящен изучению и обсуждению множества интересных фактов о крупнейших городах, географических особенностях и истории Австралии.
Следующий день начался с зажигательных песен, где каждый город старался перепеть других соперников и заработать свой символ. Далее участников ожидало множество событий: охота за австралийским золотом, просмотр и обсуждение фильма «Австралия», а также творческие площадки, посвященные австралийской культуре. Особенно запомнился мастер-класс по технике точечного рисунка аборигенов, встреча с австралийскими знаменитостями и, конечно, австралийский спорт! Вечером в своих представлениях горожане Сиднея и Мельбурна продемонстрировали новые знания, полученные за два дня программы.
Последний день программы запомнился увлекательной австралийской комедией «Крокодил Данди», сцены из которой участники программы разыграли по ролям.
Закрытием уикенда стал финальный концерт — «Australian Final Concert», где были показаны лучшие творческие номера на английском языке. Затем настала очередь вручения сертификатов об участии в лингвистической программе погружения, «сертификатов отличия» и памятных подарков. В результате подсчёта заработанных наград был выявлен город-победитель!
Итак, победители Discovering Australia 2014: Мельбурн!!! Congratulations!!!
Мы благодарим всех участников программы за незабываемый уикенд в Австралии и приглашаем вас принять участие в наших новых проектах! До скорых встреч! See you soon!
Интересная программа! Очень понравились преподаватели Stacy, Helen! И, конечно же, иностранные преподаватели Andrew and James! Все очень энергичные, общительные! It was a great experience!! Очень понравилась игра-вертушка! Art club was great! And thank you for the interesting dances!
It was my first time on this programme. Everything was great: the teaching programme, tasks, music and songs, the opportunity to show your skills and knowledge.
The work of our teachers was great, they did their best. If it’s possible, I will do it again with pleasure in future.
It was my first weekend and I really enjoyed "Discovering Australia". Everything was great! The programme was very interesting: a lot of positive emotions, wonderful performances. Thank you for this unforgettable time!
Thank you SO mush! The program was great, full of interesting information. Hope that everyone had a lot of fun too! Love you!!!
I enjoyed the atmosphere of this wonderful weekend. It was an interesting, exciting programme. I liked watching films and singing songs, playing sport games and dancing. I discovered much interesting information about Australia, its animals, climate and etcetera. It was a great experience. Thank you, love, Nadya!
I’m so grateful to the "REWARD" center for the given opportunity. It was an unforgettable weekend. We discovered the amazing country and the journey was so interesting, that each of us now is full of impressions.
Thanks to our teachers, we broke the ice of misunderstanding, played different games (jokes), acted presentations. I guess such activities are very useful and every person should take part in it.
I really liked this program, because I could sing different songs with my English speaking friends. It was a good opportunity to jump into Australian culture and speak only English for 3 days. Thanks to our favorite teachers: Andrew, James, Stasy and Helen for their good sense of humor, energy and activity. And thanks to my lovely Melbourne team, we are the best!
I really enjoy every weekend - there is a special atmosphere! It's not just a program where you speak English and learn facts about countries. There you meet new interesting people, learn how to work in a team... It's a program where you forget about your daily routine, study or job and you start thinking in a different way, you recollect that you are a creative person, so your brain starts working in a different way! Of course, it all happens with the help of amazing tasks which make you create some miniatures in English and perform them. And of course the weekends wouldn't be so great without the leaders: Helen and Stacy are the best, thank you for four weekends spent together, you do this job excellent!!! So I recommend everyone who wants to merge into this fantastic atmosphere to go to the weekend!
Мне очень понравилась программа по открытию Австралии. Осталось много впечатлений, также я получила «море» эмоций.
Наверное, для меня это было небольшим испытанием. Сначала было очень сложно привыкнуть слышать только английскую речь, но даже за 2 дня, я многое вспомнила, узнала. И я, наконец-то, начала думать по-английски, раньше мне это не удавалось. Это было незабываемо!
Спасибо! Это отличный опыт!
Это было самое запоминающееся «путешествие», которое я когда-либо имела. Я насладилась «просторами» Австралии и узнала о ней очень много интересной информации. Наши учителя были очень добры, помогали во всем, что вызывало у нас затруднения. Я бы с удовольствием посетила еще это место и узнала больше нового о других странах! With love, Elis. Thank you!
Weekend "Australia" мне очень понравился – все было отлично организовано. Вся команда учителей действовала слаженно и подготовлено. Спасибо им за этот weekend!
Спасибо всем преподавателям за интересную программу, доброжелательную и непринужденную атмосферу, а также безграничное терпение и внимательность к каждому участнику. У меня остались приятные воспоминания, а также стимул для изучения английского языка с большим усердием.
18.03.2024
16 марта в Дзержинском филиале ЦИЯ "Ревод" был проведён разговорный клуб, посвящённый Масленице. На встрече мы поговорили об обычаях и символах весеннего торжества, познакомились с особенностями празднования в других странах и дома. Ребята рассказали о традициях своего дома отмечать Масленицу, окунулись в историю этого праздника и обсудили рецепт самого главного блюда этого дня - блинов!
18.03.2024
15 марта в ЦИЯ «Ревод» успешно состоялся юбилейный (10-й) Английский Клуб для студентов, проведенный профессиональным преподавателем из Ирана Амирхоссейном Джалилвандом! В этот раз в гости пожаловала многочисленная группа студентов 5 курса ВГСПУ.
16.03.2024
16 марта в Ворошиловском филиале состоялся английский клуб для маленьких дошколят, посвящённый Масленице. Мероприятие получилось увлекательным и интересным!
11.03.2024
7 марта в ЦИЯ «Ревод» состоялся весёлый весенний клуб для школьников на тему “Spring”. На познавательных посиделках с носителем языка Эммой дети говорили о символах весны и о весенних предвестниках; отвечали на вопросы, о том, что можно увидеть, а что можно услышать в период активного чириканья пернатых.
20.02.2024
В разгар празднования самого главного праздника в Китае – Китайского нового года, в Ворошиловском филиале ребята решили не отставать и тоже погрузиться в эту атмосферу.
15.02.2024
В период с 27 января по 10 февраля Центр иностранных языков «Ревод» организовал для малышей Волгограда, Санкт-Петербурга и города Лабытнанги традиционное зимнее онлайн-погружение. На праздничных познавательных встречах малышей ждали яркие презентации и веселые виртуальные игры, танцы под красивые видео-клипы новогодних песен, интересные новогодние поделки и занимательные фрагменты мультфильмов.
