25.04.2011
Обычно Шотландия ассоциируется с клетчатыми юбками, музыкой волынки, вкусом виски… А что Вы знаете о праздновании Robert Burns Night и национальных блюдах Шотландии? А на каких языках разговаривают в этой красивейшей стране? Была ли у Вас возможность принять участие в вечеринке шотландских танцев? Команда единомышленников, желающая ответить на эти и многие другие вопросы, отправилась на "Открытие Шотландии 2011". Непременным условием всех выездных программ РЕВОД является, как известно, принятие простого правила: "No Russian! Speak English!"
"Погружение" началось с первых минут, когда участники вместе с двумя шотландцами в национальных костюмах – иностранными преподавателями ЦИЯ РЕВОД – оказались в автобусе. К моменту прибытия на загородную базу все участники уже успели "забыть" русский язык, узнать историю шотландских килтов и подготовиться к удивительным открытиям и общению только на английском!
В программе участвовали 2 шотландских клана, каждый со своей историей становления, девизом и песней! Участники посмотрели и обсудили 2 презентации слайд-шоу, 2 фильма о Шотландии (один из которых, является современным популярным сериалом в Шотландии), подготовили различные театрализованные презентации, где проявили все свои таланты и креативные способности! На клубе "Haunted Scotland Club" погрузились в мистическую атмосферу старинных замков Шотландии, взяли интервью у шотландского преподавателя и подготовили мини-постановку "A Horror Story". "Art Club" порадовал знакомством с миром искусства Шотландии и мастер-классом по живописи. Не обошлось и без шотландского спорта! Теперь каждый участник программы умеет играть в настоящий РЕГБИ!!! А Вы? Празднование главного праздника Шотландии Robert Burns Night никого не оставило равнодушным, особенно после традиционного шотландского блюда Haggis! Ну а коктейльная вечеринка в «шотландском пабе», караоке и шотландские танцы останутся в нашей памяти всерьёз и надолго!!!
Закрытием уикенда стал финальный концерт – «Scottish Gala-Night», где были продемонстрированы лучшие творческие номера на английском языке. Затем настала очередь церемонии "Оскар", где каждый получил диплом об участии в лингвистической программе погружения, «сертификат отличия» и памятный подарок. В результате подсчёта заработанных наград были выявлены кланы-победители, заработавшие равное количество очков.
Итак, Победители Discovering Scotland 2011: Clan MacCraziest Family and Clan SSG!!! Congratulations!!! Slainthe!!!!!!
Мы благодарим всех участников нашей программы за незабываемый уикенд в Шотландии и ждем вас на уикенды, посвященные "Открытию Австралии" и "Открытию США"! До скорых встреч! See you soon!
Очень интересно, увлекательно. Куча информации о стране и ее культуре. 2 суток разговоров только на английском - хорошо помогает понимать иностранцев! Теперь я могу смотреть англоязычные фильмы без перевода и слышать реальные голоса актеров!
Огромное спасибо, программа СУПЕР!!! В начале, когда мы только приехали, некоторые ребята стеснялись, но после танцев (отдельный RESPECT Дэвиду), все начали общаться друг с другом, чувствовалась атмосфера единения! Отдельное спасибо нашим Helen, Ben, David, что поехали с нами, организовали классный отдых на английском! Были отличные игры, презентации, фильмы, караоке! Я думаю, что каждый участник запомнит эту атмосферу праздника и унесёт с собой частичку Шотландии… Что касается меня, я мечтаю теперь о поездке в Шотландию, красивейшую страну замков, озер, and so on…
Мне очень понравилась эта программа. Я узнала очень много нового о Шотландии. Вся информация предоставлялась в очень интересной форме. Мы пели, танцевали, играли в различные спортивные игры. Но самое главное, благодаря этой удивительной программе, мне удалось познакомиться с замечательными людьми и подтянуть свой английский!!!
Спасибо David, Helen, Ben are the greatest! Хотелось бы почаще выезжать на такие выходные! Программа очень полезна и необходима для развития английской речи, а так же для дальнейшей деятельности!
Мне очень понравилась программа! Насыщенная, познавательная, веселая, разнообразная! Команда Reward, Вы молодцы! Много терпения, много шуток, много качественной работы с вашей стороны! Жалею, что не знаю английский достаточно хорошо, чтобы ответить Вам подобной взаимностью и быть более активной в группе. Мне все понравилось, спасибо. Успехов, новых студентов!!!
Эта программа – замечательный способ обучения, общения и развлечения! Все клубы, спортивные соревнования хорошо продуманы. Благодаря такому понятию как «шотландские кланы» и разделению всех участников на два подобных, проявляется командный дух. Особенная благодарность преподавателям Helen, David, Ben. Благодаря их стараниям - это был лучший английский weekend. Спасибо Reward!
Это словно незабываемое путешествие в удивительную страну. Здесь я узнала много интересного, познакомилась со многими интересными людьми. Окунулась в мир Шотландии, узнала о культуре, традициях, национальных героях и о многом другом! Это хорошая практика для разговорной речи. Хотелось бы пожелать увеличить сумму штрафов за русский! Здесь прекрасные, дружелюбные и очень веселые учителя. Спасибо большое Helen, David, Ben за прекрасно проведенное время здесь!!! I will be back!
Мне очень понравилось. Очень интересная программа. Активный отдых с пользой! Позитивные люди, положительная обстановка. Хочется приехать сюда снова. Я не пожалела о том, что приехала сюда!!!
P.S. За столь малое время усвоить большое количество информации сложно, но мы очень старались.
Helen, David, Ben! Большое спасибо за этот праздничный уикенд. Все было замечательно. Вся программа была очень интересна и правильно распланирована. Было очень интересно общаться с новыми людьми. Все мы узнали что- то новое. Отдельное спасибо за «шотландскую погоду». Спасибо за Ваш энтузиазм и энергию и терпение!
Мне очень понравилась поездка на открытие Шотландии. Я узнал много нового и интересного об этой стране. Много активных и познавательных заданий. Я доволен поездкой полностью. Истории Дэвида и Бена были очень интересны, и я получил огромное удовлетворение, общаясь с ними!
It was great!!! My English level grew up into the sky. Now I know many interesting things about Scotland, Scots, their traditions and many-many more. Hope to repeat it (maybe it will be similar weekend) this summer. It’s very good!
18.03.2024
16 марта в Дзержинском филиале ЦИЯ "Ревод" был проведён разговорный клуб, посвящённый Масленице. На встрече мы поговорили об обычаях и символах весеннего торжества, познакомились с особенностями празднования в других странах и дома. Ребята рассказали о традициях своего дома отмечать Масленицу, окунулись в историю этого праздника и обсудили рецепт самого главного блюда этого дня - блинов!
18.03.2024
15 марта в ЦИЯ «Ревод» успешно состоялся юбилейный (10-й) Английский Клуб для студентов, проведенный профессиональным преподавателем из Ирана Амирхоссейном Джалилвандом! В этот раз в гости пожаловала многочисленная группа студентов 5 курса ВГСПУ.
16.03.2024
16 марта в Ворошиловском филиале состоялся английский клуб для маленьких дошколят, посвящённый Масленице. Мероприятие получилось увлекательным и интересным!
11.03.2024
7 марта в ЦИЯ «Ревод» состоялся весёлый весенний клуб для школьников на тему “Spring”. На познавательных посиделках с носителем языка Эммой дети говорили о символах весны и о весенних предвестниках; отвечали на вопросы, о том, что можно увидеть, а что можно услышать в период активного чириканья пернатых.
20.02.2024
В разгар празднования самого главного праздника в Китае – Китайского нового года, в Ворошиловском филиале ребята решили не отставать и тоже погрузиться в эту атмосферу.
15.02.2024
В период с 27 января по 10 февраля Центр иностранных языков «Ревод» организовал для малышей Волгограда, Санкт-Петербурга и города Лабытнанги традиционное зимнее онлайн-погружение. На праздничных познавательных встречах малышей ждали яркие презентации и веселые виртуальные игры, танцы под красивые видео-клипы новогодних песен, интересные новогодние поделки и занимательные фрагменты мультфильмов.
