Главное меню

Мы научим любого!

  • Хотите преодолеть языковой барьер и свободно общаться на иностранном языке?
  • Быть востребованным на рынке труда даже в кризисное время?
  • Собираетесь учиться или работать за рубежом?
  • Любите путешествовать?
  • Необходимо качественно подготовиться и успешно сдать ЕГЭ или международный экзамен - TOEFL, IЕLTS ...?
  • В планах эмигрировать за границу?
  • Предстоят переговоры с зарубежными партнерами?

Мы ждем Вас в нашем центре!

Наши адреса и телефоны

Главный офис ЦИЯ "РЕВОД":

г. Волгоград, ул. Коммунистическая, 32.

Режим работы:
Пн-Пт 9:00 - 21:00, Сб 9:00-18:00

Тел.: 98-09-98

Центральный филиал:

г. Волгоград, ул. Мира, 20.

Режим работы:
Пн-Пт 9:00 - 21:00, Сб 9:00-18:00

Тел.: 25-22-25, 98-09-98

Филиалы в районах города и в Волжском:

- Красноармейском т.: 98-62-20
т.: 67-05-85
- Тракторозаводском т.: 98-65-50
т.: 26-00-06
- на 7-Ветрах т.: 98-69-90
- Ворошиловском т.: 98-05-99
- Советском т.: 98-25-55
т.: 98-09-38
- на Спартановке т.: 98-60-12
- в Волжском:  
на Управлении,
ул. им. К. Маркса, 1,
т.: 21-00-21
на Заре, ул. Мира, 62 т.: 21-00-31



Достижения слушателей ЦИЯ "Ревод" на Международном фестивале английского языка

VI Международный Фестиваль английского языка с 23 по 25 апреля 2014г

VI Международный Фестиваль английского языка с 23 по 25 апреля 2014г "Когда чего-то добиваются твои дети, это куда важнее собственных достижений". Эта фраза верна не только для любящего родителя, но и для учителя, радующегося успехам своих учеников.

Весной 2014 года у преподавателей Центра иностранных языков «Ревод» был особый повод для радости, так как их учащиеся блестяще проявили себя на VI Международном Фестивале английского языка, который проводился на базе Волгоградского государственного социально-педагогического университета с 23 по 25 апреля 2014г.

Фестиваль открылся 23 апреля красочным шоу, для которого все команды-участницы должны были подготовить творческие открытки, иллюстрирующие страницы истории и культуры Великобритании или США. Команда ЦИЯ «Reward», состоявшая из Другаль А., Стажаровой Д, Зволинской А., Скородько И., Любенко И. и Мануковой А. демонстрировала особенности тонкого английского юмора.

VI Международный Фестиваль английского языка с 23 по 25 апреля 2014г Продолжился фестиваль для команды ЦИЯ «Reward» 24 апреля на финале конкурса поэтических переводов. В большой аудитории собрались люди искренне любящие и тонко чувствующие поэзию. Как же иначе? Ведь для перевода лирического произведения нужно не только передать смысл, сохранив рифму, но и понять мысли и чувства автора, вложив при этом каплю и своей души. Это удалось сделать Белоусовой Наталье, слушательнице Центра иностранных языков «Reward», занявшей 3-е место с переводом стихотворения Элизабет Бишоп «One Art».

One Art
by Elizabeth Bishop
Одно искусство
Элизабет Бишоп
Перевод Белоусова Наталья
 
The art of losing isn't hard to master;
so many things seem filled with the intent
to be lost that their loss is no disaster.


Lose something every day. Accept the fluster
of lost door keys, the hour badly spent.
The art of losing isn't hard to master.


Then practice losing farther, losing faster:
places, and names, and where it was you meant
to travel. None of these will bring disaster.


I lost my mother's watch. And look! my last, or
next-to-last, of three loved houses went.
The art of losing isn't hard to master.


I lost two cities, lovely ones. And, vaster,
some realms I owned, two rivers, a continent.
I miss them, but it wasn't a disaster.


—Even losing you (the joking voice, a gesture
I love) I shan't have lied. It's evident
the art of losing's not too hard to master
though it may look like (Write it!) like disaster.
Искусство потерять для мастера не тяжко,
ведь множество вещей потеряно в душе
задолго до потери, пропажа - не промашка.


Терять хоть что-то каждый день. Волнение
из-за ключей, часов, потраченных на блажь.
Искусство потерять для мастера не тяжко.


Терять все больше, забывать быстрей:
Все те места и имена, все точки вписанных
маршрутов. Не ощущать всю ту беду.


Я потеряла мамины часы. И посмотри! Последний,
из мной покинутых домов, разрушен в пустоту.
Искусство потерять для мастера не тяжко.


Я потеряла города, в которых было мне тепло. И, более того,
долины, реки, континенты - все убиты.
Но не скучать по ним, что было - то ушло.

- И даже потеряв тебя (веселый говор, руки,
что любила) Не солгала. И это очевидно
искусство потерять не тяжко для поэта
хоть иногда и катастрофой (Помни!) это видно

VI Международный Фестиваль английского языка с 23 по 25 апреля 2014г Триумфом стал конкурс речевых умений «Speakers Corner». Двое конкурсантов из команды ЦИЯ «Reward» показали свои умения в мастерстве диалогического и монологического высказывания. По результатам совещания жюри Калиновский Никита занял 2-ое место в конкурсе неподготовленной реакции в рамках дискурса SmallTalk, а конкурс публичного выступления с речью, темой которой было наследие Олимпиады 2012 в Лондоне, обойдя всех конкурентов, среди которых были студенты российских ВУЗов, выиграл слушатель ЦИЯ «Reward», восьмиклассник Никита Терин. Его выступление так поразило членов жюри, что он стал обладателем специального приза от Волгоградского представительства издательского дома «Просвещение».

Наши поздравления и аплодисменты всем победителям. Так держать! Вперед, к новым достижениям и победам!


VI Международный Фестиваль английского языка с 23 по 25 апреля 2014г VI Международный Фестиваль английского языка с 23 по 25 апреля 2014г
VI Международный Фестиваль английского языка с 23 по 25 апреля 2014г VI Международный Фестиваль английского языка с 23 по 25 апреля 2014г
 

Почему нужно учиться у нас?!

  • Высокий профессионализм отечественных и иностранных преподавателей
  • Инновационные технологии обучения, включая тренинговую интернет-лабораторию, Skype-обучение и другие интернет-ресурсы
  • Уникальная авторская методика "Language Accent"
  • Небольшие по численности группы и индивидуальный подход к каждому слушателю
  • Красивые и удобные аудитории, технически оснащенные всем необходимым
  • Постоянный мониторинг качества и результатов обучения
  • Разнообразные дополнительные возможности овладеть иностранным языком
  • Лучшее соотношение "цена-качество"

Предварительное тестирование

Бесплатное предварительное тестирование для определения оптимальной для Вас программы обучения.

Запись по телефону:

- В центральном офисе
Тел. 98-09-98
- Филиал в Тракторозаводском р-не
т. 98-65-50; 26-00-06
- Филиал в Красноармейском р-не
т. 98-62-20; 67-05-85
- Филиал на 7-Ветрах
т. 98-69-90
- Филиал в Ворошиловском р-не
т. 98-05-99
- Филиал в Советском р-не
т. 98-25-55, 98-09-38
- Филиал на Спартановке
т. 98-60-12
- Филиал в г.Волжский
т. (8443) 21-00-21; 21-00-31
Тестирование Online