Достижения слушателей ЦИЯ «Ревод» на Международном фестивале английского языка

15.10.2014

"Когда чего-то добиваются твои дети, это куда важнее собственных достижений". Эта фраза верна не только для любящего родителя, но и для учителя, радующегося успехам своих учеников.

Весной 2014 года у преподавателей Центра иностранных языков «Ревод» был особый повод для радости, так как их учащиеся блестяще проявили себя на VI Международном Фестивале английского языка, который проводился на базе Волгоградского государственного социально-педагогического университета с 23 по 25 апреля 2014г.

Фестиваль открылся 23 апреля красочным шоу, для которого все команды-участницы должны были подготовить творческие открытки, иллюстрирующие страницы истории и культуры Великобритании или США. Команда ЦИЯ «Reward», состоявшая из Другаль А., Стажаровой Д, Зволинской А., Скородько И., Любенко И. и Мануковой А. демонстрировала особенности тонкого английского юмора.

Продолжился фестиваль для команды ЦИЯ «Reward» 24 апреля на финале конкурса поэтических переводов. В большой аудитории собрались люди искренне любящие и тонко чувствующие поэзию. Как же иначе? Ведь для перевода лирического произведения нужно не только передать смысл, сохранив рифму, но и понять мысли и чувства автора, вложив при этом каплю и своей души. Это удалось сделать Белоусовой Наталье, слушательнице Центра иностранных языков «Reward», занявшей 3-е место с переводом стихотворения Элизабет Бишоп «One Art».

Триумфом стал конкурс речевых умений «Speakers Corner». Двое конкурсантов из команды ЦИЯ «Reward» показали свои умения в мастерстве диалогического и монологического высказывания. По результатам совещания жюри Калиновский Никита занял 2-ое место в конкурсе неподготовленной реакции в рамках дискурса SmallTalk, а конкурс публичного выступления с речью, темой которой было наследие Олимпиады 2012 в Лондоне, обойдя всех конкурентов, среди которых были студенты российских ВУЗов, выиграл слушатель ЦИЯ «Reward», восьмиклассник Никита Терин. Его выступление так поразило членов жюри, что он стал обладателем специального приза от Волгоградского представительства издательского дома «Просвещение».

Наши поздравления и аплодисменты всем победителям. Так держать! Вперед, к новым достижениям и победам!